arjunera rathe kṛṣṇa haya rajju-dhara
vasiyÄche hÄte totra Å›yÄmala sundara
arjunera - of Arjuna; rathe - in the chariot; kṛṣṇa - Lord Kṛṣṇa; haya - is; rajju-dhara - holding the reins; vasiyÄche - He was sitting there; hÄte - in the hand; totra - a bridle; Å›yÄmala - blackish; sundara - very beautiful.