tomāra darśane - by meeting You; yabe - when; kṛṣṇa-nāma - the holy name of Kṛṣṇa; āila - appeared; tāhāra - His; mahimā - glories; tabe - at that time; hṛdaye - in the heart; lāgila - became fixed.

“By Your appearance, Lord Kṛṣṇa’s holy name also appeared, and at that time the glories of Kṛṣṇa’s name awoke in my heart.