prabhu - Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu; prema-āveśe - in ecstatic love; sabāya - all of them; kaila āliṅgana - embraced; prema-āveśe - in ecstatic love; sabe kare - all of them did; ānanda-krandana - crying in pleasure.

The Lord was also filled with ecstatic love, and He embraced them all. Out of their love, they began to cry with pleasure.