rātri-kāle - at night; rāya - Rāmānanda Rāya; punaḥ - again; kaila - did; āgamana - coming; dui jane - the two of them; kṛṣṇa-kathāya - in discourses on topics of Kṛṣṇa; kaila - did; jāgaraṇa - keeping awake through the night.

Śrī Rāmānanda Rāya returned at night, and he and the Lord discussed topics concerning Kṛṣṇa. Thus they passed the night.