jagannāthera - of Jagannātha Miśra; brāhmaṇī - wife; teṅha - she; mahā - great; pati-vratā - devoted to her husband; vātsalye - in affection; hayena - was; teṅha - she; yena - as if; jagat-mātā - the mother of the whole universe.

Śrī Raṅga Purī also remembered the wife of Jagannātha Miśra. She was very devoted and chaste. As for her affection, she was exactly like the mother of the universe.