kautuke purī tāṅre puchila janma-sthāna
gosāñi kautuke kahena 'navadvīpa' nāma
kautuke - out of curiosity; purī - Śrī Raṅga Purī; tāṅre - Him; puchila - asked; janma-sthāna - the place of birth; gosāñi - Śrī Caitanya Mahāprabhu; kautuke - as a matter of course; kahena - said; nava-dvīpa - Navadvīpa; nāma - name.