pañca-vidha - five kinds of; mukti - liberation; tyāga kare - give up; bhakta-gaṇa - devotees; phalgu - insignificant; kari' - considering; mukti - liberation; dekhe - see; narakera - to hell; sama - equal.

“Pure devotees reject the five kinds of liberation; indeed, for them liberation is very insignificant because they see it as hellish.