sarva-dharmān - all kinds of occupational duties; parityajya - giving up; mām ekam - unto Me only; śaraṇam - as shelter; vraja - go; aham - I; tvām - unto you; sarva-pāpebhyaḥ - from all the reactions of sinful life; mokṣayiṣyāmi - will give liberation; mā - do not; śucaḥ - worry.

“ ‘Abandon all varieties of religion and just surrender unto Me. I shall deliver you from all sinful reactions. Do not fear.’