śravaṇaṠkīrtanaṠviṣṇoḥ
smaraṇaá¹ pÄda-sevanam
arcanaá¹ vandanaá¹ dÄsyaá¹
sakhyam Ätma-nivedanam
iti puá¹sÄrpitÄ viṣṇau
bhaktiÅ› cen nava-laká¹£aṇÄ
kriyeta bhagavaty addhÄ
tan manye 'dhītam uttamam
Å›ravaṇam - hearing of the holy name, form, qualities, entourage and pastimes, all of which must pertain to Lord Viṣṇu; kÄ«rtanam - vibrating transcendental sounds pertaining to the holy name, form, qualities and entourage, and inquiring about them (these also should be only in relationship to Viṣṇu); viṣṇoḥ - of Lord Viṣṇu; smaraṇam - remembering the holy name, form and entourage, and inquiring about them, also only for Viṣṇu; pÄda-sevanam - executing devotional service according to time, circumstances and situation, only in relationship with Viṣṇu; arcanam - worshiping the Deity of Lord Kṛṣṇa, Lord RÄmacandra, Laká¹£mÄ«-NÄrÄyaṇa or the other forms of Viṣṇu; vandanam - offering prayers to the Supreme Personality of Godhead; dÄsyam - always thinking oneself an eternal servant of the Supreme Personality of Godhead; sakhyam - making friends with the Supreme Personality of Godhead; Ätma-nivedanam - dedicating everything (body, mind and soul) for the service of the Lord; iti - thus; puá¹sÄ - by the human being; arpitÄ - dedicated; viṣṇau - unto the Supreme Personality of Godhead, Viṣṇu; bhaktiḥ - devotional service; cet - if; nava-laká¹£aá¹‡Ä - possessing nine different systems, as above mentioned; kriyeta - one should execute; bhagavati - unto the Supreme Personality of Godhead; addhÄ - directly (not indirectly through karma, jñÄna or yoga); tat - that; manye - I understand; adhÄ«tam - studied; uttamam - first class.
ÅšrÄ« Caitanya MahÄprabhu quoted these verses from ÅšrÄ«mad-BhÄgavatam (7.5.23-24).