gopÄ«-candana-tale Ächila á¸iá¹…gÄte
madhvÄcÄrya sei kṛṣṇa pÄilÄ kona-mate
gopÄ«-candana-tale - under heaps of gopÄ«-candana (yellowish clay used for tilaka); Ächila - came; á¸iá¹…gÄte - in a boat; madhva-ÄcÄrya - MadhvÄcÄrya; sei kṛṣṇa - that Kṛṣṇa Deity; pÄilÄ - got; kona-mate - somehow or other.