mano-duḥkhe bhÄla bhiká¹£Ä nÄ dila sei dine
mora bhÄgye punarapi pÄiluá¹… daraÅ›ane
mano-duḥkhe - out of great mental distress; bhÄla bhiká¹£Ä - good lunch; nÄ dila - could not give You; sei dine - that day; mora bhÄgye - because of my good fortune; punarapi - again; pÄiluá¹… - I have gotten; daraÅ›ane - visit.