svayaá¹ bhagavÄn 'kṛṣṇa' hare laká¹£mÄ«ra mana
gopikÄra mana harite nÄre 'nÄrÄyaṇa'

 svayam bhagavÄn - the Supreme Personality of Godhead; kṛṣṇa - is Lord Kṛṣṇa; hare - attracts; laká¹£mÄ«ra - of the goddess of fortune; mana - the mind; gopikÄra - of the gopÄ«s; mana - the minds; harite - to attract; nÄre - is not able; nÄrÄyaṇa - Lord NÄrÄyaṇa.


Text

“The Supreme Personality of Godhead, Kṛṣṇa, attracts the mind of the goddess of fortune, but Lord NÄrÄyaṇa cannot attract the minds of the gopÄ«s. This proves the superexcellence of Kṛṣṇa.

Purport