āmāra saṅge - with me; brāhmaṇa-ādi - brāhmaṇas and others; sahasreka - more than one thousand; jana - persons; tomāra - of You; darśane - in seeing; sabāra - of all of them; dravī-bhūta - became melted; mana - the hearts.

“Along with me there are about a thousand men — including the brāhmaṇas — and all of them appear to have had their hearts melted simply by seeing You.