mahat-vicalanam - the wandering of saintly persons; nṝṇām - of human beings; gṛhiṇām - who are householders; dīna-cetasām - low-minded; niḥśreyasāya - for the ultimate benefit; bhagavan - O my Lord; na anyathā - not any other purpose; kalpate - one imagines; kvacit - at any time.

“ ‘My dear Lord, sometimes great saintly persons go to the homes of householders, although these householders are generally low-minded. When a saintly person visits their homes, one can understand that it is for no other purpose than to benefit the householders.’