Sri Caitanya Caritamrita. Madhya-lila

Chapter 8: Talks Between Sri Caitanya Mahaprabhu and Ramananda Raya. Text 35

kÄhÄá¹… tumi — sÄká¹£Ät Ä«Å›vara nÄrÄyaṇa
kÄhÄá¹… muñi — rÄja-sevÄ« viá¹£ayÄ« śūdrÄdhama

 kÄhÄá¹… - whereas; tumi - You; sÄká¹£Ät - directly; Ä«Å›vara nÄrÄyaṇa - the Supreme Personality of Godhead; kÄhÄá¹… - whereas; muñi - I; rÄja-sevÄ« - government servant; viá¹£ayÄ« - materialist; Å›Å«dra-adhama - worse than a śūdra, or fourth-class man.


Text

“You are the Supreme Personality of Godhead, NÄrÄyaṇa Himself, and I am only a government servant interested in materialistic activities. Indeed, I am the lowest among men of the fourth caste.

Purport