sārvabhaume - unto Sārvabhauma Bhaṭṭācārya; tomāra - Your; kṛpā - mercy; tāra - of such mercy; ei - this; cihna - the symptom; aspṛśya - untouchable; sparśile - You have touched; hañā - becoming; tāṅra - his; prema-adhīna - influenced by love.

“I can see that You have bestowed special mercy upon Sārvabhauma Bhaṭṭācārya. Therefore You have touched me, although I am untouchable. This is due only to his love for You.