mahÄ-bhÄgavata dekhe sthÄvara-jaá¹…gama
tÄhÄá¹… tÄhÄá¹… haya tÄá¹…ra Å›rÄ«-kṛṣṇa-sphuraṇa
mahÄ-bhÄgavata - a first-class advanced devotee; dekhe - sees; sthÄvara-jaá¹…gama - the movable and inert; tÄhÄá¹… tÄhÄá¹… - here and there; haya - is; tÄá¹…ra - his; Å›rÄ«-kṛṣṇa-sphuraṇa - manifestation of Lord Kṛṣṇa.