anyonye viĹuddha preme kare rasa puᚣáša
tÄáš -sabÄra prema dekhi' kášášŁáša haya tuᚣáša
anyonye - by one another; viĹuddha - transcendental; preme - in love of Godhead; kare - makes; rasa - the mellow; puᚣáša - nourished; tÄáš -sabÄra - of all of them; prema - the love of Godhead; dekhi' - seeing; kášášŁáša - Lord KášášŁáša; haya - becomes; tuᚣáša - satisfied.
ĹrÄŤmatÄŤ RÄdhÄrÄášÄŤ and the gopÄŤs are not interested in their personal happiness derived from association with KášášŁáša. Rather, they become happy by seeing one another associate with KášášŁáša. In this way their dealings are further nourished by love of Godhead, and seeing this, KášášŁáša is very pleased.