nānā-chale - under different pleas; kṛṣṇe - unto Kṛṣṇa; preri' - sending; saṅgama - direct association; karāya - induces; ātma-kṛṣṇa-saṅga - personal association with Kṛṣṇa; haite - than; koṭi-sukha - ten million times more happiness; pāya - She gets.

“Presenting various pleas for the gopīs, Śrīmatī Rādhārāṇī sometimes sends the gopīs to Kṛṣṇa just to enable them to associate with Him directly. At such times, She enjoys a happiness ten million times greater than that enjoyed through direct association.