nija-aṅga - Her personal body; saurabha-ālaye - in the abode of aroma; garva - pride; paryaṅka - bedstead; tā'te - on that; vasi' - lying; āche - there is; sadā - always; cinte - thinks; kṛṣṇa-saṅga - the association of Kṛṣṇa.

“Śrīmatī Rādhārāṇī’s bedstead is pride itself, and it is situated in the abode of Her bodily aroma. She is always seated there thinking of Kṛṣṇa’s association.