premera - love of Godhead; svarūpa-deha - actual body; prema - by love of Godhead; vibhāvita - influence; kṛṣṇera - of Lord Kṛṣṇa; preyasī - of the dear friends; śreṣṭhā - topmost; jagate - throughout the whole world; vidita - known.

“The body of Śrīmatī Rādhārāṇī is a veritable transformation of love of Godhead; She is the dearmost friend of Kṛṣṇa, and this is known throughout the world.