nānā-bhaktera rasāmį¹›ta nānā-vidha haya
sei saba rasāmį¹›tera 'viį¹£aya' 'āśraya'

 nānā-bhaktera - of various types of devotees; rasa-amį¹›ta - the nectar of devotion or transcendental mellows; nānā-vidha - different varieties; haya - there are; sei saba - all these; rasa-amį¹›tera - of the nectar of devotion; viį¹£aya - subject; ÄÅ›raya - object.


Text

ā€œEach and every devotee has a certain type of transcendental mellow in relation to Kį¹›į¹£į¹‡a. But in all transcendental relationships the devotee is the worshiper [āśraya] and Kį¹›į¹£į¹‡a is the object of worship [viį¹£aya].

Purport