mūrcchita hañā sabe bhūmite paḍilā
tāṅhā-sabā pāne prabhu phiri' nā cāhilā

 mūrcchita hañā - becoming unconscious; sabe - all; bhūmite - to the ground; paḍilā - fell down; tāṅhā-sabā - all of them; pāne - toward; prabhu - Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu; phiri' - turning; nā - not; cāhilā - saw.


Text

Although they all fell to the ground unconscious, the Lord did not turn to see them but proceeded onward.

Purport