māgha-śukla-pakṣe - in the waxing fortnight of the month of Māgha; prabhu - the Lord; karila - accepted; sannyāsa - the renounced order of life; phālgune - in the next month, Phālguna; āsiyā - coming; kaila - did; nīlācale - at Jagannātha Purī; vāsa - residence.

Śrī Caitanya Mahāprabhu accepted the renounced order during the waxing fortnight of the month of Māgha. During the following month, Phālguna, He went to Jagannātha Purī and resided there.