kintu - but; eka - one; nivedana - petition; karoṅ - I do; āra bāra - again; vicāra - consideration; kariyā - giving; tāhā - that; kara - do; aṅgīkāra - acceptance.

“Yet I still submit one petition to You. Please consider it, and if You think it proper, please accept it.