guṇe doá¹£odgÄra-cchale sabÄ niá¹£edhiyÄ
ekÄkÄ« bhramibena tÄ«rtha vairÄgya kariyÄ
guṇe - in the good qualities; doá¹£a-udgÄra-chale - on the plea of attributing faults; sabÄ - all of them; niá¹£edhiyÄ - forbidding; ekÄkÄ« - alone; bhramibena - will tour; tÄ«rtha - the sacred places of pilgrimage; vairÄgya - regulative principles of the renounced order of life; kariyÄ - observing.
Therefore, to prevent them from accompanying Him and becoming unhappy, ÅšrÄ« Caitanya MahÄprabhu declared their good qualities to be faults.
The Lord wanted to tour all the places of pilgrimage alone and strictly observe the duties of the renounced order.
