guṇe doá¹£odgÄra-cchale sabÄ niá¹£edhiyÄ
ekÄkÄ« bhramibena tÄ«rtha vairÄgya kariyÄ
guṇe - in the good qualities; doá¹£a-udgÄra-chale - on the plea of attributing faults; sabÄ - all of them; niá¹£edhiyÄ - forbidding; ekÄkÄ« - alone; bhramibena - will tour; tÄ«rtha - the sacred places of pilgrimage; vairÄgya - regulative principles of the renounced order of life; kariyÄ - observing.
The Lord wanted to tour all the places of pilgrimage alone and strictly observe the duties of the renounced order.