āmi ta' - I indeed; sannyāsī - in the renounced order of life; dāmodara - Dāmodara; brahmacārī - in a stage of complete celibacy; sadā - always; rahe - remains; āmāra upara - on Me; śikṣā-daṇḍa - a stick for My education; dhari' - keeping.

“Although I am in the renounced order of life and Dāmodara is a brahmacārī, he still keeps a stick in his hand just to educate Me.