mukunda hayena duḥkhÄ« dekhi' sannyÄsa-dharma
tinabÄre śīte snÄna, bhÅ«mite Å›ayana

 mukunda - Mukunda; hayena - becomes; duḥkhÄ« - unhappy; dekhi' - seeing; sannyÄsa-dharma - My regulative principles in the renounced order; tina-bÄre - three times; Å›Ä«te - in the winter; snÄna - bath; bhÅ«mite - on the ground; Å›ayana - lying down.


Text

“Being a sannyÄsÄ«, I have a duty to lie down on the ground and to take a bath three times a day, even during the winter. But Mukunda becomes very unhappy when he sees My severe austerities.

Purport