'vÄsudeva'-nÄma eka dvija mahÄÅ›aya
sarvÄá¹…ge galita kuá¹£á¹ha, tÄte kÄ«á¸Ä-maya
vÄsudeva-nÄma - of the name VÄsudeva; eka dvija - one brÄhmaṇa; mahÄÅ›aya - a great person; sarva-aá¹…ge - all over his body; galita - acute; kuá¹£á¹ha - leprosy; tÄte - in that; kÄ«á¸Ä-maya - full of living worms.