vāsudeva-nāma - of the name Vāsudeva; eka dvija - one brāhmaṇa; mahāśaya - a great person; sarva-aṅge - all over his body; galita - acute; kuṣṭha - leprosy; tāte - in that; kīḍā-maya - full of living worms.

There was also a brāhmaṇa named Vāsudeva, who was a great person but was suffering from leprosy. Indeed, his body was filled with living worms.