mora - my; bhāgyera - of the fortune; sīmā - the limit; nā - not; yāya - possible; kahana - describing; āji - today; mora - my; ślāghya - glorious; haila - became; janma - birth; kula - family; dhana - and wealth.

“My dear Lord, there is no limit to my great fortune. It cannot be described. Today my family, birth and riches have all been glorified.”