yei - those; pāda-padma - lotus feet; tomāra - Your; brahmā - Lord Brahmā; dhyāna kare - meditates on; sei pāda-padma - those lotus feet; sākṣāt - directly; āila - have come; mora - my; ghare - to the home.

The brāhmaṇa then began to pray, “O my Lord, Your lotus feet are meditated upon by Lord Brahmā, and these very lotus feet have come into my home.