sei - that Vaiṣṇava; yāi' - going to his own village; grāmera loka - all the people of the village; vaiṣṇava - devotees; karaya - makes; anya-grāmī - inhabitants from different villages; āsi' - coming there; tāṅre dekhi' - by seeing him; vaiṣṇava haya - become devotees.

When each of these newly empowered individuals returned to his own village, he also converted the villagers into devotees. And when others came from different villages to see him, they were also converted.