bhāgavata - Śrīmad-Bhāgavatam; bhārata - Mahābhārata; dui - two; śāstrera - of all Vedic scriptures; pradhāna - the most prominent; sei - those; dui-grantha - of the two scriptures; vākye - in the statements; nāhi - there is not; avadhāna - attention.

“Śrīmad-Bhāgavatam and the Mahābhārata are the two most important Vedic scriptures, but you have paid no attention to their statements.