āra dina gopīnātha prabhu sthāne giyā
śayyotthāna daraśana karāila lañā
āra dina - the next day; gopīnātha - Gopīnātha Ācārya; prabhu - of Lord Caitanya Mahāprabhu; sthāne - to the place; giyā - going; śayyā-utthāna - the rising from bed of Lord Jagannātha; daraśana - seeing; karāila - caused; lañā - taking Him.