gopīnātha - Gopīnātha Ācārya; prabhu - Lord Caitanya Mahāprabhu; lañā - taking; tāhāṅ - there; vāsā - apartment; dila - gave; jala - water; jala-pātra-ādika - waterpots and other vessels; sarva - all; samādhāna - arrangements; kaila - made.

Thus Gopīnātha Ācārya took Lord Caitanya Mahāprabhu to His residential quarters and showed Him where to find water, tubs and waterpots. Indeed, he arranged everything.