yadyapi 'mukti'-śabdera haya pañca vṛtti
rÅ«á¸hi-vá¹›ttye kahe tabu 'sÄyujye' pratÄ«ti
yadyapi - although; mukti-Å›abdera - of the word mukti; haya - there are; pañca vá¹›tti - five meanings; rÅ«á¸hi-vá¹›ttye - by the chief or direct meaning; kahe - it says; tabu - still; sÄyujye - to become one with the Supreme; pratÄ«ti - the conception.
