īśvara-darśane - by seeing Lord Jagannātha; prabhu - Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu; preme - in the ecstasy of love of Godhead; acetana - unconscious; sārvabhauma - Sārvabhauma Bhaṭṭācārya; lañā gelā - has taken; āpana-bhavana - to his own home.

“Upon seeing Lord Jagannātha, Caitanya Mahāprabhu became ecstatic and fell unconscious, and Sārvabhauma Bhaṭṭācārya has taken Him to his home in this condition.