āji tumi niṣkapaṭe hailā kṛṣṇāśraya
kṛṣṇa āji niṣkapaṭe tomā haila sadaya

 Äji - today; tumi - you; niᚣkapaáš­e - without a doubt; hailā - have become; kṛṣṇa-āśraya - under the shelter of Lord Kṛṣṇa; kṛṣṇa - Lord Kṛṣṇa; Äji - today; niᚣkapaáš­e - without reservation; tomā - unto you; haila - has become; sa-daya - very merciful.


Text

“Indeed, today you have undoubtedly taken shelter of the lotus feet of Kṛṣṇa, and Kṛṣṇa, without reservation, has become very merciful toward you.

Purport