Å›uá¹£kaá¹ paryuá¹£itaá¹ vÄpi
nÄ«taá¹ vÄ dÅ«ra-deÅ›ataḥ
prÄpti-mÄtreṇa bhoktavyaá¹
nÄtra kÄla-vicÄraṇÄ
Å›uá¹£kam - dry; paryuá¹£itam - stale; vÄ - or; api - although; nÄ«tam - brought; vÄ - or; dÅ«ra-deÅ›ataḥ - from a distant country; prÄpti-mÄtreṇa - only with the receiving; bhoktavyam - to be eaten; na - not; atra - in this; kÄla-vicÄraá¹‡Ä - consideration of time or place.