aruṇa-udaya - before sunrise; kāle - at the time; haila - there was; prabhura - of Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu; āgamana - the coming; sei-kāle - at that time; bhaṭṭācāryera - of Sārvabhauma Bhaṭṭācārya; haila - there was; jāgaraṇa - arising from bed.

He arrived at the Bhaṭṭācārya’s house a little before sunrise, just when the Bhaṭṭācārya was arising from bed.