bhagavÄn, tÄá¹…ra Å›akti, tÄá¹…ra guṇa-gaṇa
acintya prabhÄva tinera nÄ yÄya kathana
bhagavÄn - the Supreme Personality of Godhead; tÄá¹…ra Å›akti - His potencies; tÄá¹…ra guṇa-gaṇa - His transcendental qualities; acintya - inconceivable; prabhÄva - the influence; tinera - of the three; nÄ - not; yÄya - possible; kathana - to speak.