mūrcchita - unconscious; haila - became; cetana - consciousness; nā - not; haya - there is; śarīre - in His body; sārvabhauma - Sārvabhauma Bhaṭṭācārya; lañā - taking Him; gelā - went; āpanāra - his own; ghare - to the home.

The people said that the sannyāsī had fallen unconscious upon seeing the Deity of Lord Jagannātha. Because His consciousness did not return, Sārvabhauma Bhaṭṭācārya had taken Him to his home.