tāṅhā - at that place; śune - they hear; loke - the people in general; kahe - talk; anyonye - among themselves; bāt - topics; eka - one; sannyāsī - mendicant; āsi' - coming there; dekhi' - seeing; jagannātha - the Deity of Lord Jagannātha.

There the devotees heard the people talking about a mendicant who had come to Jagannātha Purī and seen the Deity of Jagannātha.