kanyÄ dite nÄribe, habe asatya-vacana
punarapi kahe vipra kariyÄ yatana
kanyÄ - daughter; dite - to give; nÄribe - you will not be able; habe - it will become; asatya-vacana - a false statement; punarapi - again; kahe - he says; vipra - the brÄhmaṇa; kariyÄ yatana - with great attention.