tabe - at that time; choṭa-vipra - the young brāhmaṇa; kahe - says; śuna - please hear; mahā-jana - all gentlemen; nyāya - the argument; jinibāre - to win; kahe - he says; asatya-vacana - untruthful statements.

At that time the young brāhmaṇa said, “My dear gentlemen, please hear. Just to gain victory in an argument, this man is lying.