choṭa-vipra - the younger brāhmaṇa; kare - does; sadā - always; tāṅhāra - his (the old brāhmaṇa's); sevana - service; tāṅhāra - his; sevāya - by the service; viprera - of the old brāhmaṇa; tuṣṭa - pacified; haila - became; mana - the mind.

Indeed, the young brāhmaṇa always rendered service to the older one, and the old man, being very satisfied with his service, was pleased with him.