dui-janÄra bhare daṇá¸a khaṇá¸a khaṇá¸a haila
sei khaṇá¸a kÄá¹…hÄ paá¸ila, kichu nÄ jÄnila
dui-janÄra - of Us two; bhare - by the weight; daṇá¸a - the staff; khaṇá¸a khaṇá¸a - broken to pieces; haila - became; sei - those; khaṇá¸a - pieces; kÄá¹…hÄ paá¸ila - where they fell; kichu - anything; nÄ jÄnila - is not known.