dui-janāra - of Us two; bhare - by the weight; daṇḍa - the staff; khaṇḍa khaṇḍa - broken to pieces; haila - became; sei - those; khaṇḍa - pieces; kāṅhā paḍila - where they fell; kichu - anything; nā jānila - is not known.

“Thus the staff broke under Our weight. Where the pieces have gone, I cannot say.