mahā-tejaḥ-maya - brilliantly effulgent; duṅhe - both of Them; kamala-nayana - lotus-eyed; duṅhāra - of both of Them; bhāva-āveśa - absorbed in ecstasy; duṅhe - both of Them; candra-vadana - moon-faced.

The devotees saw that both Lord Caitanya Mahāprabhu and Gopāla were brilliantly effulgent and had eyes like lotuses. They were both absorbed in ecstasy, and both Their faces resembled full moons.