parÄila muktÄ nÄsÄya chidra dekhiƱÄ
mahÄ-mahotsava kaila Änandita haƱÄ
parÄila - set; muktÄ - the pearl; nÄsÄya - on the nose; chidra - the hole; dekhiĆ±Ä - seeing; mahÄ-mahotsava - a great festival; kaila - performed; Änandita - pleased; haĆ±Ä - being.