tÄá¹…hÄra nÄsÄte bahu-mÅ«lya muktÄ haya
tÄhÄ dite icchÄ haila, manete cintaya
tÄá¹…hÄra nÄsÄte - on the nostril of the Queen; bahu-mÅ«lya - very valuable; muktÄ - pearl; haya - there was; tÄhÄ - that; dite - to give; icchÄ - the desire; haila - there was; manete - in the mind; cintaya - thinks.